Das vor etwa zehn Jahren verhängte Handelsembargo gegen Russland hatte erhebliche Auswirkungen auf einen polnischen Apfelexporteur, da 70 Prozent seiner Produkte nach Russland exportiert wurden, so Janusz Kawęczyński, Inhaber des polnischen Apfelhändlers P.H. Elfruit: "Vor der Verhängung des Embargos haben wir viele Produkte nach Russland exportiert. Unser Hauptprodukt, das wir nach Russland exportierten, waren Äpfel, und zwar hauptsächlich die Sorte Idared. Damals machten Exporte nach Russland etwa 70 Prozent unseres Gesamtumsatzes aus."
Kurzfristig gingen die Einnahmen zurück und das Unternehmen musste versuchen, andere Märkte für seine Äpfel zu finden, was keine leichte Aufgabe war, da die Äpfel nach russischen Standards angebaut wurden, erklärt Kawęczyński. "Als das Embargo verhängt wurde, stellte dies für uns als Unternehmen eine große Herausforderung dar. Wir hatten große Schwierigkeiten, den russischen Markt zu ersetzen. Kurzfristig führte dies zu einem deutlichen Umsatzrückgang in unserem Unternehmen, was wiederum zum Abbau von Arbeitsplätzen führte. Wir haben unsere Exporte eingeschränkt, aber es ist uns gelungen, unsere Verkäufe auf andere östliche Märkte sowie auf weniger anspruchsvolle Märkte in der Europäischen Union umzulenken."
Auch jetzt sind die Einnahmen niedriger als früher, aber Kawęczyński hat sich nun auf den Verarbeitungsmarkt konzentriert, um dies auszugleichen: "Jetzt, da wir Jahre nach dem ersten Embargo sind, sehen wir immer noch, dass es Auswirkungen hatte, da die geringeren Umsätze die Einnahmen des Unternehmens erheblich beeinträchtigt haben. Heutzutage haben wir unser Angebot diversifiziert. Wir exportieren in die östlichen Märkte, haben aber auch den Verkauf von Kirschen, Äpfeln und Birnen für die verarbeitende Industrie ausgebaut", fasst er zusammen.
Weitere Informationen:
Janusz Kawęczyński
P.H. Elfruit
www.elfruit.com