Die Regenfälle in Sevilla, die sich in den nächsten Tagen fortsetzen werden, sorgen für eine Unterbrechung der Orangenernte in der Provinz, in der die Sorten für die zweite Saison allmählich in Betrieb genommen werden. "Trotzdem gibt es noch einige Navelinas auf den Feldern", sagt Miguel Sanz von Naranjas Miguelito.
"Die Saison begann recht gut mit Navelina, und auch die ersten Verkäufe wurden zu einem sehr guten Preis getätigt. In meinem Fall war es der höchste Preis, den ich in all den Jahren, in denen ich in diesem Geschäft tätig bin, für meine Orangen erzielen konnte", fährt er fort. "Aber ab Mitte November geriet alles ins Stocken und der Preis begann zu fallen."
"Wir erhielten die Information, dass für Saft sehr gute Preise gezahlt wurden, etwa 22 Cent pro Kilo, aber die Preise für Frischobst waren nicht viel höher, und in dieser Zeit baten viele Käufer darum, die Preise neu zu verhandeln, zu denen sie die Früchte nur wenige Monate zuvor gekauft hatten."
"Meiner Meinung nach sind in diesem Jahr mehrere Faktoren aufgekommen", erklärt Miguel. "Der erste ist, dass sich unsere eigenen Händler, die viele südafrikanische Orangen gekauft haben, merkwürdigerweise mehr eingemischt haben als in anderen Jahren; tatsächlich habe ich am 27. Dezember, mitten in der spanischen Saison, in einem Supermarkt in Sevilla eine spanische Marke - gerade aus Valencia - gesehen, die Orangen aus Südafrika verkaufte. Und das zu einem Preis von 2,5 EUR/kg."
"Diese enorme Diskrepanz zwischen den Preisen auf dem Feld und den Preisen des Endprodukts ist ein weiteres Problem, das die Vermarkter selbst verursachen, indem sie einen Stau von Früchten verursachen und dafür sorgen, dass diese nicht zu dem Preis verkauft werden, zu dem sie verkauft werden sollten", erklärt Miguel.
"Andererseits hatte Navelina in diesem Jahr niedrige Durchschnittsgrößen, weil die Bewässerung nicht in vollem Umfang möglich war, und viele Erzeuger haben ihre Früchte zu niedrigen Preisen verkauft, um sie absetzen zu können, was die Marktpreise nach unten drückt, weil die Zwischenhändler und Einzelhändler sie ausgenutzt haben."
"Für mich ist das Auffälligste, dass wir mitten im Dezember bereits Angebote für die Lane Late, eine Orange von Mitte Februar, mit offensichtlich guten Preisen erhalten haben", fügt er hinzu.
"Da Gelder in den Sektor geflossen sind, sind die Preisspitzen, die es zu bestimmten Zeitpunkten der Saison gab, nicht mehr aufgetreten"
"Was wir seit Januar beobachten, ist die Einfuhr von Obst aus Ägypten über Valencia", fährt Miguel fort. "Wir wissen, dass letzte Woche eine neue Ladung Orangen in den valencianischen Häfen eingetroffen ist, und viele in der Branche sind sehr enttäuscht über das Verhalten vieler der großen valencianischen Zitrusmarken. Denn diejenigen, die Orangen importieren, mit denen wir auf dem Markt nicht konkurrieren können, anstatt in die spanische Produktion zu investieren, sind unsere eigenen Kollegen in der Branche und im Land", bekräftigt er. "Ich weiß nicht, warum die Erzeuger aus Valencia nicht im Hafen gegen diese Konkurrenz protestieren und das tun, was zum Beispiel die französischen Erzeuger getan hätten."
"In diesem Zusammenhang muss auch gesagt werden, dass diese großen, auf Zitrusfrüchte spezialisierten Konzerne, deren Namen wir alle kennen, traditionell die Einkaufspreise für die Früchte festlegen, und sie sind dazu übergegangen, billig einzukaufen", so Miguel weiter. "Ein sehr hoher Prozentsatz dieser Konzerne ist im Besitz von Investmentfonds, und da die Fonds in den Sektor eingestiegen sind, sind die traditionellen Preisspitzen, die früher zu bestimmten Zeitpunkten in der Saison auftraten, nicht mehr zu beobachten, es sei denn, es gibt eine Art Katastrophe", betont er.
"In diesem Jahr, in dem davon die Rede war, dass Ägypten bis zu 35 Prozent weniger Früchte in Europa verkaufen könnte und Marokko wieder Handelsbeziehungen zu den USA unterhält, sollten wir von einer sehr guten Preissaison sprechen; stattdessen überleben wir gerade so", beklagt Miguel.
"Wir haben zwei sehr schlechte Jahre hinter uns - eines, in dem wir eine sehr geringe Ernte hatten, und das andere, in dem wir weder Ernte noch Preise hatten. Und in dieser Situation, wenn die guten Jahre nicht hervorragend sind, werden wir nicht in der Lage sein, noch viel länger mit Saisons zurechtzukommen, die nicht so ausfallen, wie wir hoffen", so Miguel Sanz.
Weitere Informationen:
Miguelito Orangen
Calle Vicente Aleixandre, 6
41960 - Gines (Sevilla)
Tel.:+34 675 286 993
www.naranjasmiguelito.com